A few days ago, the very same man promised Libyans a “seaof blood” if his father’s regime was toppled.
فقبل بضعة أيام وعد نفس الرجل الليبيين "ببحر من الدماء" إذاسقط نظاموالده.
Unfortunately, the total fat intake is excessive in the Lithuanian diet.
ومع الأسف، فإن هناك إفراط في الاستهلاك الكلي للدهون في النظام الغذائي الليتواني.
There is a chance for the President of the United States - to carry out a phrase his father used, - and that is a New World Order.
هذه فرصة لرئيس الولايات المتحدة الأمريكية لتحقيق عبارة , إستعملها والده وهى .النظام العالمي الجديد
Consider the following diets: Atkins (all fat and nocarbohydrates); traditional Japanese (all carbohydrates and littlefat); and Ornish (even less fat and carbohydrates with lots offiber).
ولنتأمل هنا الأنظمة الغذائية التالية: نظام أتكينز (دهونبالكامل من دون نشويات)؛ النظام الياباني التقليدي (نشويات بالكاملوالقليل من الدهون)؛ ونظام أورنيش (كميات أقل من الدهون والنشويات معالإكثار من الألياف).
The energy content of the diet attributable to fats and oils is increasing in line with purchasing power and, conversely, the energy content attributable to carbohydrates is substantially decreasing.
ويرتفع المحتوى الحراري للنظام الغذائي المستمد من الدهون والزيوت بارتفاع القوة الشرائية، وفي المقابل، ينخفض المحتوى الحراري المستمد من الكربوهيدرات انخفاضا ملحوظا.
Between the mid-1970s and the early 1990s, the fat content in the diet decreased from around 40 to 35 energy per cent and has since dropped to 34 energy per cent.
فبين منتصف السبعينات وأوائل التسعينات، انخفضت النسبة المئوية للدهون في النظام الغذائي من حوالي 40 إلى 35 في المائة من وحدات الطاقة اللازمة، ثم انخفضت منذ ذلك الوقت إلى 34 وحدة طاقة في المائة.
Previously, he said that his house was hit by a bomb during fighting between Aideed's forces (USC) and UNOSOM. Subsequently, the petitioner claimed that the attack on his home followed earlier conversations with members of the Hamiye clan regarding his father's employment with the Barre regime, during which the Hawiye clan members stated that they wanted his house.
فقد ذكر في البداية أن منزله أصيب بقنبلة خلال قتال نشب بين قوات عيديد و"أونوسوم" وادعى مقدم البلاغ بعد ذلك أن الهجوم على منزله وقع بعد مشادات كلامية مع أفراد قبيلة الهاميه بشأن عمل والده في نظام بري بين خلالها أفراد القبيلة أنهم يستهدفون منزله.